備えあれば患いなし 英語 中国語

Preparing is preventing.

Hope for the best, but prepare for the worst .

Never too prepared. (You can never be too prepared.)

Prepare first, laugh later.

有備無患yǒu bèi wú huàn

「春秋左氏伝」から来ています。原文は、「居安思危、思則有備、有備無患」。

「安きにおいて危うきを思い、思えばすなわち備えあり、備えあれば患いなし」。